SAN JUAN, Puerto Rico – La Oficina de Operaciones de Campo de San Juan de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) emitió hoy un recordatorio sobre los requisitos bajo la ley federal de reportar la llegada para los operadores de embarcaciones pequeñas que navegan entre Puerto Rico y las Islas Vírgenes, previo al Festival de Música de Vieques, programado para el 22 de junio.
El Festival de Música de Vieques generará un tráfico significativo de embarcaciones pequeñas provenientes de las Islas Vírgenes.
Por ley, los operadores de embarcaciones de recreo pequeñas que arriban a Puerto Rico y a las Islas Vírgenes tienen la obligación de reportar su llegada a CBP de inmediato. Una vez que el capitán de la embarcación reporta la llegada, los oficiales de CBP brindan orientación adicional con respecto al siguiente paso del proceso de inspección.
Desde enero de 2026, CBP ha emitido 12 penalidades, por un total de $60,000, a operadores de embarcaciones que no reportaron su llegada.
“El incumplimiento de los requisitos federales de reporte al ingresar a Puerto Rico y a las Islas Vírgenes de los EE. UU. puede resultar en sanciones significativas y acciones coercitivas”, declaró el Director de Operaciones de Campo, Roberto Vaquero. “Todos los operadores de embarcaciones de recreo pequeñas deben comprender que el reporte adecuado no es solo una recomendación, es una obligación legal bajo la ley federal. El incumplimiento socava nuestros esfuerzos de seguridad fronteriza y puede poner en riesgo la seguridad de nuestras comunidades y de las operaciones marítimas”.
La aplicación móvil CBP Reporting Offsite Arrival (Reporte de Llegada Remota de CBP), también conocida como “ROAM”, es una aplicación gratuita que ofrece a los operadores de embarcaciones de recreo la opción de reportar su ingreso a los EE. UU. ante CBP a través de su teléfono inteligente personal. Próximamente, los puertos deportivos locales también colaborarán con CBP para poner la aplicación ROAM a disposición de sus clientes mediante una tableta ubicada en sus instalaciones comerciales.
La aplicación ROAM cumple con el requisito legal del operador de la embarcación de presentarse para una inspección presencial, con algunas excepciones. Los viajeros que requieran un formulario I-94 o una licencia de navegación (*cruising license*), o aquellos que deban pagar aranceles, tendrán que presentarse en persona en la instalación de CBP más cercana.
Para utilizar la aplicación ROAM, los viajeros deben ingresar sus datos biográficos, los detalles de la embarcación y de su viaje, y enviar la información para su revisión por parte de un oficial de CBP. El oficial de CBP puede iniciar una videollamada para realizar una entrevista más detallada a los viajeros. Una vez que el oficial de CBP haya revisado el viaje, los viajeros recibirán una notificación automática y un correo electrónico con el estado de su autorización y los pasos a seguir, si corresponde. Primeros pasos
Los viajeros deben descargar la aplicación ROAM en su dispositivo inteligente con conexión a internet. Tenga en cuenta que se requiere una cuenta gratuita de login.gov para utilizar la aplicación ROAM. Después de abrir la aplicación ROAM, toque “Sign In” (Iniciar sesión).
• Los viajeros que no tengan una cuenta de login.gov deben seleccionar “Create an account” (Crear una cuenta) y seguir las instrucciones.
• Los viajeros que ya tengan una cuenta de login.gov deben iniciar sesión en su cuenta existente; posteriormente, serán redirigidos de vuelta a la aplicación ROAM.
Una vez que hayan iniciado sesión en la aplicación ROAM, los usuarios pueden crear y guardar perfiles de viajero y de medio de transporte. Estos perfiles pueden reutilizarse para entradas posteriores a los Estados Unidos.
Disponibilidad
Para utilizar ROAM en su dispositivo móvil, descargue la aplicación desde la Apple App Store o la Google Play Store. En ciertas ubicaciones, también se puede acceder a la aplicación ROAM a través de tabletas disponibles en los puntos de servicio asociados.
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la aplicación ROAM, por favor envíenos un correo electrónico a cbproam@cbp.dhs.gov.
Los números de teléfono seguirán estando disponibles para notificar la llegada de entrada durante el proceso de implementación de ROAM. Si experimenta algún problema con ROAM, por favor comuníquese con el Puerto de Entrada más cercano:
• Puerto Rico (877) 529-6840
• St. Thomas (877) 305-8774
• St. John (877) 305-8773
