(18 de marzo de 2026)-La directora ejecutiva de la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones, Verónica Ferraiuoli Hornedo, durante la apertura de la exhibición “Siente el Ritmo”, explicó que es una colección de obras del Instituto de Cultura Puertorriqueño que tienen que ver con la música. Pero el atractivo de esta exhibición es que además de tener las obras de arte y los instrumentos, cada obra de arte tiene al lado un QR Code donde tiene más información sobre la obra.
“O sea, tú tienes una persona explicando qué es lo que tú estás viendo. Y además de eso, se integra también el lenguaje de señas, la explicación también está en lenguaje de señas, para poder hacerla más interactiva para personas sordas poder entender la explicación de la obra como tal. Parte del Programa de Gobierno es asegurarnos que todas las actividades que el gobierno hace, todos los servicios que el gobierno da, sean inclusivos. En lo que a mí me toca, el Centro de Convenciones, el Coliseo, pues eso es lo que hemos tratado de hacer. Con los Sensory Rooms, los intérpretes de señas en todos los conciertos desde el año pasado, todos los conciertos en el Coliseo han tenido intérpretes de señas. Esta exhibición también es una manera de hacer el arte más inclusivo”, dijo la funcionaria.
Con relación a la motivación de los jóvenes, la funcionaria indicó que muchas personas que han ido al Coliseo por primera vez después que establecieron el Programa de Intérpretes de señas en los conciertos. Gente adulta, teenagers y niños que nunca habían ido al Coliseo porque estos servicios no estaban disponibles. Así que, al tenerlo disponible, al anunciarlo, a que todo el mundo sepa que está disponible, obviamente los motiva a que se envuelvan en la comunidad.
“No sé si te diste cuenta, pero el verano pasado cuando tuvimos la residencia, los intérpretes de señas estaban por el Internet, todo el mundo, estaban en todos lados. Y entonces les daban gracias a Bad Bunny por traer a los intérpretes. Y la realidad es que los intérpretes son del gobierno de Puerto Rico. Y desde el concierto de, creo que Shawn Mendes fue el primer, concierto que se da en el Coliseo tiene un intérprete pagado por nosotros. ¿O sea que eso se siente importante? No solamente se siente importante, pero tienen la oportunidad de tener experiencias que tú y yo tenemos. Así que la idea es hacerlos sentirse parte de la comunidad y que no se sientan aparte o separados o que no pueden ser parte de Puerto Rico, de Puerto Rico donde tú y yo vivimos”, agregó.
El licenciado Juan J. Troche Villanueva, director ejecutivo de la oficina Enlaces de la Comunidad Sorda con el gobierno de Puerto Rico, señaló que es una agencia administrativa creada en virtud de la ley 22, el 5 de agosto del 2021. Nosotros ahora mismo, las obligaciones que me da a mí de la ley habilitadora que crea la oficina, yo tengo la primera obligación que tengo es ejecutar política pública a favor de la comunidad sorda. Garantizar que ninguna persona sorda quede privada de los servicios gubernamentales en el poder ejecutivo por razón de su sordera. Nosotros brindamos servicios de interpretación, gestoría, coordinación de servicios, orientación y apoyo, a la comunidad sorda.
“Estamos hablando de una comunidad que sobrepasa las 200.000 personas en Puerto Rico. Sí, y que tenemos tres idiomas. Nosotros no tenemos dos idiomas nada más, que aquí tenemos de esas 200,000 personas que se comunican en un tercer idioma puertorriqueño que se llama la lengua de señas. Pero es un idioma que tiene una estructura lingüística distinta a lo que es el idioma de nosotros hablado. Y entonces requiere de hacernos cambios estructurales en agencias administrativas para poder tener una integración de la comunidad sorda completa lingüísticamente. Porque lo hablado y las señas son totalmente distintas. Pero hemos encontrado una manera de poder conciliar todas esas culturas para que el público en general tenga acceso a la información. También la comunidad sorda, y no solamente los sordos, los ciegos, también pueden escuchar y pueden tener acceso. Y esa es nuestra misión, lograr tener un gobierno accesible, inclusivo, que sea sensible y que esté abierto a todas nuestras comunidades especiales”, dijo Troche Villanueva.
De acuerdo a Troche la comunidad sorda es una de las primeras barreras que enfrentan la ignorancia de los oyentes sobre su sordera, su lengua, su idioma y la cultura. Y la forma en que debemos accesar o debemos garantizarles accesibilidad a los servicios.
¿Cómo usted ve que ya se integran a los demás grupos? Pues mira, es difícil la integración con la comunidad sorda por el aspecto lingüístico. Es una comunidad porque siempre se mantiene en comunidad ellos mismos, porque así es que se apoderan. Pero casualmente este tipo de iniciativas es lo que logra una integración, que tienes oyentes con sordos ahora mismo aquí, colgando y compartiendo. Es decir, como si nada. Aquí ahora mismo nadie se da cuenta de que aquí hay sordos. Aquí hay señas y que hay una actividad integrada entre todos. Precisamente estos son los cambios estructurales que hemos trabajado. La apertura del Centro de Convenciones, que nos permite como un centro social de convergencia de muchas personas, nos permite poder lanzar estas iniciativas y que el sordo ahora vea como punto de partida cómo va a ser el acceso de ellos a la información pública. ¿Cómo usted ve que se sienten ellos cuando logran eso? Bueno, ellos están ahora mismo anonadados, están emocionados porque no se esperaban eso. Para ellos es, imagínense, que les respeten su idioma, que te entiendan, que por primera vez tengan un ambiente donde dices, wow, aquí está mi cultura. Por eso están aquí, en el centro. Inclusive les puedo traer por ahí un sordo, si usted quiere ahora mismo para que la provincia lo entreviste también, y está a la disposición. Ahora mismo que tenemos intérprete, tenemos eso”, dijo Villanueva.
