COVID-19 EN CIFRAS EN PUERTO RICO

Consideraciones

Los datos se actualizan diariamente a menos que se especifique lo contrario. Cabe destacar respecto al proceso de vacunación puede haber un retraso en el lapso desde que ocurre la administración de una vacuna hasta el momento en que se informa al Departamento de Salud a través del Puerto Rico Electronic Immunization System (PREIS). Adicionalmente, esto también sucede ya que el Departamento de Salud debe validar y procesar los datos antes de informar. Visite la página de distribución y administración de vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) para obtener más información sobre cómo una dosis de vacuna llega del gobierno federal a Puerto Rico a través del https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/reporting/index.html.

Definiciones del panel de datos (Dashboard)

• Dosis Distribuidas (1-5 días): Las vacunas se llevan a centros de acopio donde se mantienen a temperaturas controladas para luego ser entregadas a los centros de vacunación.
• Dosis Administradas (5-30 días): Las vacunas se mantienen refrigeradas hasta el momento de ser administradas. El periodo máximo de almacenamiento varia por fabricante.
• Dosis Registradas (24 horas hasta 7 días): En el centro de vacunación se debe ingresar la información de la persona vacunada al sistema electrónico de vacunación (PREIS) en 24 horas. Sin embargo, en ocasiones este proceso puede tomar hasta 7 días.
• Personas con al menos una dosis de vacuna: Número de personas en Puerto Rico que han recibido una primera o una segunda dosis de cualquier vacuna COVID-19.
• Personas con una serie de vacunas completada: Número de personas en Puerto Rico que han completado una serie de vacunas COVID-19. Para las vacunas que están disponibles actualmente, Pfizer y Moderna, una serie completa es de dos dosis.
• Porcentaje de personas con una dosis de vacuna: Porcentaje de habitantes de Puerto Rico que han recibido al menos una dosis de cualquier vacuna COVID-19. Los datos de administración de vacunas se basan en los registros de vacunación del Puerto Rico Electronic Immunization System (PREIS), un sistema confidencial de información sobre inmunizaciones. Los registros de vacunación en PREIS los envían los proveedores que participan en la vacunación. Se espera que los proveedores que vacunan con dosis a lo largo de Puerto Rico deben enviar la información de vacunación COVID-19 al PREIS dentro de las 24 horas.
• Porcentaje de personas con una serie de vacunas completada: Porcentaje de personas en Puerto Rico que han completado una serie de vacunas COVID-19. Para las vacunas que están disponibles actualmente, Pfizer y Moderna, una serie completa es de dos dosis.

Sobre los datos

Los datos de vacunación COVID-19 se pueden usar para monitorear la cobertura de vacunación a nivel de Puerto Rico, municipal y en cuanto a progreso hacia las metas de cobertura. Los datos también pueden ayudar a identificar poblaciones en riesgo y fomentar acciones y políticas de salud pública destinadas a aumentar la inmunización en dichos sectores, comunidades o áreas geográficas. Los datos no pueden decirnos por qué las personas no están vacunadas. Es posible que algunas personas no tengan acceso inmediato a la vacuna y otras pueden optar por no vacunarse. Además, algunas personas pueden haber recibido vacunas que no están registradas en PREIS, como aquellas que pudieron ser vacunadas en otro estado.

Debido a la recopilación de los datos y el tiempo de presentación de informes, puede haber discrepancias temporales entre los datos del Departamento de Salud de Puerto Rico y otras fuentes.

Aunque el PREIS es un recurso sumamente útil para las evaluaciones en tiempo real de los porcentajes de inmunización de Puerto Rico y municipios, los datos del PREIS pueden subestimar el número real de personas que reciben la vacuna COVID-19 debido a varias limitaciones:

• Es posible que algunos datos no se envíen al PREIS correctamente o que haya errores en los datos que den como resultado que falte información sobre las vacunas. El personal del Departamento de Salud está trabajando en estrecha colaboración para monitorear y abordar cualquier laguna en el intercambio de datos para garantizar que se envíe información de vacunación COVID-19 oportuna y precisa.
• PREIS no está configurado para capturar la ocupación o comorbilidades de una persona.
• Las personas que se administran la vacuna no están obligadas a brindar toda la información que se solicita mediante los formularios de vacunación, por lo que no siempre recibimos toda la información de las personas y es posible que tengamos datos incompletos.