SAN JUAN, Puerto Rico – El personal de la División de Manejo de Incidentes del Sector San Juan de la Guardia Costera concluyó los esfuerzos de respuesta al misterioso brillo reportado en la costa de Sun Bay Beach en Vieques, el sábado, después de que no se observaran más brillos ni signos de contaminación en el agua ni en la costa.
El personal de la División de Manejo de Incidentes de la Guardia Costera continúa investigando la causa y la fuente potencial de este incidente.
«El misterioso brillo observado el viernes se consideró irrecuperable y se disipó durante la noche, sin más signos de brillo o nuevo producto de combustible identificado el sábado», dijo el suboficial de segunda clase Jacob Coakley, un técnico en ciencias marinas del Sector San Juan. «Continuamos nuestra investigación relacionada con un tambor que fue recuperado del agua por las autoridades locales, el jueves por la tarde, en las cercanías de Sun Bay Beach. El tambor contenía un producto de combustible con características de diésel y puede ser la fuente de la contaminación reportada».
Los vigilantes de la Guardia Costera en el Sector San Juan recibieron un informe, el viernes, del personal del Servicio Médico de Emergencia en Vieques, que informó un fuerte olor a diésel y un brillo visible que se extendía aproximadamente una milla a lo largo de la costa de Sun Bay Beach. La fuente informante también afirmó que una persona en el agua había estado expuesta a la sustancia desconocida y estaba recibiendo asistencia médica.
Los guardias costeros del Sector San Juan dirigieron el lanzamiento de una tripulación de helicóptero MH-60T Jayhawk de la Estación Aérea de la Guardia Costera Borinquen, que embarcó a un investigador de respuesta ambiental, para realizar un sobrevuelo y una evaluación de la costa del área afectada con el fin de determinar las acciones de respuesta y las posibles fuentes. El personal del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. y el personal de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias de Vieques también respondieron y realizaron esfuerzos de evaluación de la costa.
