El jefe del Fiscalía federal en Puerto Rico, W. Stephen Muldrow y capitán Jose E. Diaz, comandante del Sector de la Guardia Costera de San Juan, informaron que un Gran Jurado federal presentó cargos criminales contra Harold Carrión Butter, Justina Butter y Miriam Delgado Serrano por la falsa desaparición en la Poza del Obispo en Arecibo el pasado 28 de junio.
Además, Justinita Butter (madre) y Miriam Delgado-Serrano (novia) fueron acusadas de múltiples cargos de hacer declaraciones falsas al personal de la Guardia Costera de los Estados Unidos y a los agentes del Servicio de Investigación de la Guardia Costera de los Estados Unidos.
De acuerdo con los documentos judiciales, el 28 de junio de 2022, Harold Carrión Butter, mientras intentaba evadir a las autoridades locales con respecto a un caso de violencia doméstica, se escondió deliberadamente mientras estaba en Poza Del Obispo en Arecibo, Puerto Rico, en un intento de hacer que pareciera que él fue arrastrado al mar. Carrion Butter llamó a su madre, Justinita Butter quien, después de varias conversaciones telefónicas con su hijo, llamó al 9-1-1 local. Informó falsamente que su hijo no contestaba su teléfono y que no estaba en la playa de Poza Del Obispo en Arecibo, Puerto Rico. Su llamada al 9-1-1 fue transferida al Sector San Juan de la Guardia Costera de los Estados Unidos, que inmediatamente comenzó a coordinar una operación de búsqueda y rescate para Carrión Buter.
El 1 de julio de 2022, Carrión Butter fue descubierto por la policía local de Puerto Rico, en un lugar cercano a la casa de su familia. Posteriormente, la Guardia Costera de los Estados Unidos finalizó su operación de búsqueda y rescate, después de haber desviado varios barcos, botes y aeronaves de otras posibles misiones de búsqueda y rescate e interdicciones criminales, y después de haber gastado más de $ 1,000,000 en activos y recursos en la búsqueda.
“El Departamento de Justicia procesará enérgicamente a quienes presenten informes falsos a las fuerzas del orden. Las acciones de los acusados en este caso no solo pusieron en peligro a los agentes del orden público y a otras personas que participan en los esfuerzos de rescate, sino que también desviaron recursos esenciales de otros esfuerzos del orden público y posibles esfuerzos de rescate”, dijo el fiscal federal Muldrow.
“Quiero que quede muy claro para el pueblo y la comunidad marítima de Puerto Rico, tanto comercial como recreativa, que esta lamentable situación no detendrá nuestra respuesta en futuros casos y emergencias marítimas”, dijo el Capitán de Navío José E. Díaz, Costa Comandante del Sector de Guardia San Juan. “De todas nuestras misiones, la búsqueda y el rescate y la seguridad de la vida en el mar son mis principales prioridades. Es importante que todos sepan que la Guardia Costera siempre está lista para rescatar a personas en peligro en el mar y que nadie debe dudar en llamar a la Guardia Costera para pedir ayuda durante una emergencia marítima”.
“Para la Guardia Costera, una llamada de socorro falsa desvía activos y personal de nuestras misiones críticas, también es un delito, y el Servicio de Investigación de la Guardia Costera lo tratará en consecuencia”, dijo Zinnia James, agente especial a cargo del Servicio de Investigación de la Guardia Costera, región sudeste.
Los fiscales a cargo del caso son el Fiscal Federal Auxiliar Max Pérez-Bouret, Jefe de la Sección de Delincuencia Organizada Transnacional; y la jefa adjunta de la Sección de Delincuencia Organizada Transnacional, la fiscal federal adjunta Vanessa Bonhomme. Si son declarados culpables, los acusados enfrentan una sentencia obligatoria de no más de 5 años por violación de 18 U.S.C. § 1001(a)(2), menos de 10 años de prisión por violaciones de 14 U.S.C. § 521, y hasta 20 años por obstrucción a la justicia.
Las acusaciones contienen solo cargos y no son evidencia de culpabilidad. Se presume que los acusados son inocentes hasta ya menos que se pruebe su culpabilidad más allá de una duda razonable.
El Caribbean Corridor Strikeforce es parte de una Iniciativa de Fuerza de Ataque de las Fuerzas de Tarea para el Control de Drogas y el Crimen Organizado (OCDETF, por sus siglas en inglés), que prevé el establecimiento de equipos permanentes de fuerzas de tarea de varias agencias que trabajan codo con codo en el mismo lugar. Este modelo de ubicación compartida permite que agentes de diferentes agencias colaboren en operaciones multijurisdiccionales impulsadas por inteligencia para interrumpir y desmantelar a los narcotraficantes, lavadores de dinero, pandillas y organizaciones criminales transacionales más importantes.
