San Juan, Puerto Rico — Dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ya están abiertos en Ciales y Loíza. Los DRC conjuntos, una colaboración entre el municipio, el Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), ayudarán a los sobrevivientes del huracán Fiona a solicitar asistencia a FEMA, subir a internet los documentos necesarios para su solicitud y a recibir respuestas a sus preguntas en persona.
Representantes de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) estarán presentes en el DRC para proporcionar información sobre el programa y explicar cómo solicitar los préstamos a interés bajo de la SBA para propietarios de viviendas, empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro e inquilinos. También proveerán información sobre las reparaciones y la reconstrucción para que las viviendas sean más resistentes a los desastres.
Los servicios están disponibles en inglés y en español. Si necesita un acomodo razonable o un intérprete de lenguaje de señas para comunicarse con FEMA, puede enviar un correo electrónico a FEMA-PRaccesible@fema.dhs.gov. También puede llamar al 1-833-285-7448; presione 2 para español.
Los centros adicionales están localizados en:
- Casa Alcaldía (Parking), Calle Espíritu Santo, Loíza, PR 00729
- Policía Municipal de Ciales (parte posterior), Carr. 149 Km 12.9, Ciales, PR 00638 (abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
Los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA abren los 7 días a la semana de 7:00 a.m. a 6:00 p.m., a menos que se indique lo contrario.
Un especialista en alcance y educación comunitaria para la mitigación de riesgos de FEMA estará
disponible para ayudar a los sobrevivientes a prepararse para futuros incidentes.
Para obtener una lista de los centros de recuperación por desastre más cerca de usted, visite FEMA DRC Locator (enlace en inglés).
Los otros DRC están ubicados en:
- Centro de Bellas Artes de Caguas, Calle Padial, Esquina Calle Ruiz Belvis, Caguas, PR 00725
- Cancha de Baloncesto Reinaldo Lugo, Calle Desengaño, Barrio Colombia, Mayagüez, PR 00680
- Estadio Pedro Montañez, Carretera Núm. 14, Km 69.7, Calle Matías Soto, Barriada San Cristóbal, Cayey, PR 00736
- Centro Comunal Los Naranjos, Comunidad Los Naranjos, Calle 2, Barrio Cabo Caribe, Vega Baja, PR 00693
- Centro Servicios Múltiples Francisco “Pancho” Robledo, Ave. Padre Severo Ferrer Santa Isabel, PR 00757
- Polideportivo Francisco “Frankie” Colón Alers, Ave. Los Caobos Final, Ponce, PR 00716
- Centro de Recepciones y Bellas Artes, Sala de Recepción, Ramal 152, Ave. José Zayas Green, Barrio Barrancas, Barranquitas, PR 00794
- Cancha de Balonmano Néstor Milete Echevarría, Carr. 3, Río Grande PR, 00745
- Centro de Convenciones de Cabo Rojo Dr. Ramón Emeterio Betances y Alacán, PR-100, Cabo Rojo, 00623
- Centro Comunal Justo Concepción, Carr. 486, Km 2.2, Barrio Zanjas, Camuy, PR 00627
- Cancha Juanito Cabello, Calle Ramón Baldorioty de Castro, PR-173, Cidra, PR 00739
- Centro de Entrenamiento y Formación del Volleyball David Cuevas, Carr. 111, Ave. Los Patriotas, Barrio Pueblo, Lares, PR 00669 (abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
- Cancha Juan E. Lluch, PR 315 km 0.9, Lajas, PR 00667
- Centro Bellas Artes Ceferino Caro Ramos, Calle Unión, Rincón, PR 00677
- Biblioteca Municipal de Salinas, Calle Dr. Santos P. Amadeo, Casco Urbano, Salinas, PR 00751
- Casa Alcaldía (1er Piso), Calle Georgetti #35, Barceloneta, PR 00617
- Centro de Recepciones Luis Ángel Ortiz Hernández, Ave. Luis Muñoz Marín, PR-155
Orocovis, PR 00720 - Centro de Usos Múltiples Néstor Vázquez, Terminal de Carros Públicos, 38Calle Terminal, Patillas, PR 00723
- Coliseo Roberto Clemente Walker, Ave. Franklin Delano Roosevelt, San Juan, PR 00920
- Estadio Municipal Mario “Ñato” Ramírez, Ave. Blvd Jimmy Negrón Palma Real, Yauco, PR 00698
- Centro Comunal Eugenio Walker, Calle 10, Monte Verde, Barrio San Isidro, Canóvanas, PR, 00729
- Coliseo Municipal Samuel “Sammy” Rodríguez, PR-174, Km 22.8, Barrio Mula, Aguas Buenas, PR 00725
- Coliseo Manuel G. “Petaca” Iguina Reyes, PR-129, Km 2.4, Ave. Industrial, Barrio Hato Abajo, Arecibo, PR 00612
- Centro Comunal Medina, Urb. Medina, Calle #1, B-20, Isabela, PR 00662
- Coliseo Arquelio Torres Ramírez, Atléticos de San German, Ave. Universidad Interamericana, Carr. 102 Km 33.1, San Germán, PR 00683
- Centro Comunal Martorell, Parcelas Martorell Calle #2, Yabucoa, PR 00767
- Terminal de Carros Públicos 33-35, Calle Anexo Baldorioty, Utuado, PR 00641 (abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
- Centro de Servicios Integrados Núm. 4 (La Antigua Escuela), Calle Rafael Janer, Maricao, PR 00606 (abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
- Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), PR-198 Km 22.6 Int., Zona Industrial, Las Piedras, PR 00771
- Centro Comunal de Toa Alta Heights, Calle 19, Toa Alta, PR 00953
- Universidad Ana G. Méndez, 2-C Romero Barceló #10 Jayuya, Puerto Rico 00664 (abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
- Complejo Deportivo Llaneros, Calle José de Diego Levittown, Toa Baja P.R. 00949
- Estacionamiento Alcaldía de Guánica Provisional, Carr. 333 Km 0.3, Guánica, PR 00653
- Estadio Municipal Cristóbal “Cagüitas” Colón, 3 Calle B, San Lorenzo, PR 00754
- Complejo Deportivo Villalba, Calle Albizu Campos, Villalba, PR 00766
También puede solicitar asistencia a FEMA o verificar el estado de su caso por medio de su dispositivo inteligente, computadora personal o por teléfono.
La forma más rápida de solicitar es:
- Descargue la aplicación móvil de FEMA. Seleccione “Solicite Asistencia Individual” y oprima “Estoy listo para solicitar”.
- En línea en DisasterAssistance.gov/es
Si necesita ayuda para registrarse para obtener ayuda, también puede visitar cualquier DRC abierto o llamar a la línea de ayuda de FEMA marcando 1-800-621-3362. Oprima el 1 para hablar en inglés, el 2 para español y el 3 para otros idiomas. Si utiliza un sistema de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés) sistema telefónico con subtítulos u otros, comparta el número telefónico con FEMA. Las líneas telefónicas están disponibles de 7:00 a.m. a 2:00 a.m., los siete días a la semana.
