San Juan, Puerto Rico — Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ya está abierto en Humacao. El DRC conjunto, una colaboración entre el municipio, el Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), ayudará a los sobrevivientes del huracán Fiona a solicitar asistencia a FEMA, subir a internet los documentos necesarios para su solicitud y a recibir respuestas a sus preguntas en persona.
Representantes de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) estarán presentes en el DRC para proporcionar información sobre el programa y explicar cómo solicitar los préstamos a interés bajo de la SBA para propietarios de viviendas, empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro e inquilinos. También proveerán información sobre las reparaciones y la reconstrucción para que las viviendas sean más resistentes a los desastres.
Los servicios están disponibles en inglés y en español. Si necesita un acomodo razonable o un intérprete de lenguaje de señas para comunicarse con FEMA, puede enviar un correo electrónico a FEMA-PRaccesible@fema.dhs.gov. También puede llamar al 1-833-285-7448; presione 2 para español.
El centro adicional está localizado en:
- Centro de Servicios Múltiples, PR-3, Punta Santiago, Humacao, PR 00741
Los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA abren los 7 días a la semana de 7:00 a.m. a 6:00 p.m., a menos que se indique lo contrario. Para obtener una lista de los centros de recuperación por desastre más cerca de usted y sus horarios, visite FEMA DRC Locator (enlace en inglés).
Un especialista en alcance y educación comunitaria para la mitigación de riesgos de FEMA estará
disponible para ayudar a los sobrevivientes a prepararse para futuros incidentes.
Los otros DRC están ubicados en:
- Centro de Bellas Artes de Caguas, Calle Padial, Esquina Calle Ruiz Belvis, Caguas, PR 00725
- Cancha de Baloncesto Reinaldo Lugo, Calle Desengaño, Barrio Colombia, Mayagüez, PR 00680
- Estadio Pedro Montañez, Carretera Núm. 14, Km 69.7, Calle Matías Soto, Barriada San Cristóbal, Cayey, PR 00736
- Centro Comunal Los Naranjos, Comunidad Los Naranjos, Calle 2, Barrio Cabo Caribe, Vega Baja, PR 00693
- Centro Servicios Múltiples Francisco “Pancho” Robledo, Ave. Padre Severo Ferrer Santa Isabel, PR 00757
- Polideportivo Francisco “Frankie” Colón Alers, Ave. Los Caobos Final, Ponce, PR 00716
- Centro de Recepciones y Bellas Artes, Sala de Recepción, Ramal 152, Ave. José Zayas Green, Barrio Barrancas, Barranquitas, PR 00794
- Cancha de Balonmano Néstor Milete Echevarría, Carr. 3, Río Grande PR, 00745
- Centro de Convenciones de Cabo Rojo Dr. Ramón Emeterio Betances y Alacán, PR-100, Cabo Rojo, 00623
- Centro Comunal Justo Concepción, Carr. 486, Km 2.2, Barrio Zanjas, Camuy, PR 00627
- Cancha Juanito Cabello, Calle Ramón Baldorioty de Castro, PR-173, Cidra, PR 00739
- Centro de Entrenamiento y Formación del Volleyball David Cuevas, Carr. 111, Ave. Los Patriotas, Barrio Pueblo, Lares, PR 00669 (abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
- Cancha Juan E. Lluch, PR 315 km 0.9, Lajas, PR 00667
- Centro Bellas Artes Ceferino Caro Ramos, Calle Unión, Rincón, PR 00677
- Biblioteca Municipal de Salinas, Calle Dr. Santos P. Amadeo, Casco Urbano, Salinas, PR 00751
- Casa Alcaldía (1er Piso), Calle Georgetti #35, Barceloneta, PR 00617
- Centro de Recepciones Luis Ángel Ortiz Hernández, Ave. Luis Muñoz Marín, PR-155
Orocovis, PR 00720 - Centro de Usos Múltiples Néstor Vázquez, Terminal de Carros Públicos, 38 Calle Terminal, Patillas, PR 00723
- Coliseo Roberto Clemente Walker, Ave. Franklin Delano Roosevelt, San Juan, PR 00920
- Estadio Municipal Mario “Ñato” Ramírez, Ave. Blvd Jimmy Negrón Palma Real, Yauco, PR 00698
- Centro Comunal Eugenio Walker, Calle 10, Monte Verde, Barrio San Isidro, Canóvanas, PR, 00729
- Coliseo Municipal Samuel “Sammy” Rodríguez, PR-174, Km 22.8, Barrio Mula, Aguas Buenas, PR 00725
- Coliseo Manuel G. “Petaca” Iguina Reyes, PR-129, Km 2.4, Ave. Industrial, Barrio Hato Abajo, Arecibo, PR 00612
- Centro Comunal Medina, Urb. Medina, Calle #1, B-20, Isabela, PR 00662
- Coliseo Arquelio Torres Ramírez, Atléticos de San German, Ave. Universidad Interamericana, Carr. 102 Km 33.1, San Germán, PR 00683
- Centro Comunal Martorell, Parcelas Martorell Calle #2, Yabucoa, PR 00767
- Terminal de Carros Públicos 33-35, Calle Anexo Baldorioty, Utuado, PR 00641 (abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
- Centro de Servicios Integrados Núm. 4 (La Antigua Escuela), Calle Rafael Janer, Maricao, PR 00606 (abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
- Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), PR-198 Km 22.6 Int., Zona Industrial, Las Piedras, PR 00771
- Centro Comunal de Toa Alta Heights, Calle 19, Toa Alta, PR 00953
- Universidad Ana G. Méndez, 2-C Romero Barceló #10 Jayuya, Puerto Rico 00664 (abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
- Complejo Deportivo Llaneros, Calle José de Diego Levittown, Toa Baja P.R. 00949
- Estacionamiento Alcaldía de Guánica Provisional, Carr. 333 Km 0.3, Guánica, PR 00653
- Estadio Municipal Cristóbal “Cagüitas” Colón, 3 Calle B, San Lorenzo, PR 00754
- Complejo Deportivo Villalba, Calle Albizu Campos, Villalba, PR 00766
- Casa Alcaldía (Estacionamiento), Calle Espíritu Santo, Loíza, PR 00729
- Policía Municipal de Ciales (parte posterior), Carr. 149 Km 12.9, Ciales, PR 00638 (abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
También puede solicitar asistencia a FEMA o verificar el estado de su caso por medio de su dispositivo inteligente, computadora personal o por teléfono.
La forma más rápida de solicitar es:
- Descargue la aplicación móvil de FEMA. Seleccione “Solicite Asistencia Individual” y oprima “Estoy listo para solicitar”.
- En línea en DisasterAssistance.gov/es
Si necesita ayuda para registrarse para obtener ayuda, también puede visitar cualquier DRC abierto o llamar a la línea de ayuda de FEMA marcando 1-800-621-3362. Oprima el 1 para hablar en inglés, el 2 para español y el 3 para otros idiomas. Si utiliza un sistema de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés) sistema telefónico con subtítulos u otros, comparta el número telefónico con FEMA. Las líneas telefónicas están disponibles de 7:00 a.m. a 2:00 a.m., los siete días a la semana.
