San Juan, Puerto Rico — El Centro de Recuperación por Desastre de Camuy (DRC, por sus siglas en inglés) en el Centro Comunal Justo Concepción cerró temporalmente debido a falta de agua potable. El personal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está trabajando con el municipio para restaurar los servicios de agua lo antes posible.
El centro está ubicado en:
Centro Comunal Justo Concepción
Carr. 486, Km 2.2, Barrio Zanjas
Camuy, PR 00627
Los sobrevivientes del desastre que buscan asistencia en este centro en Camuy pueden dirigirse a los Centros de Recuperación por Desastre en Lares e Isabela:
Centro de Entrenamiento y Formación del Volleyball David Cuevas
Carr. 111, Ave. Los Patriotas, Barrio Pueblo
Lares, PR 00669
Centro Comunal Medina
Urb. Medina, Calle #3, B-20,
Isabela, PR 00662
Los DRC conjuntos, una colaboración entre el municipio, el Gobierno de Puerto Rico y FEMA, ayudarán a los sobrevivientes del huracán Fiona a solicitar la asistencia de FEMA, subir los documentos necesarios para su solicitud y responder a sus preguntas en persona.
Representantes de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) estarán presentes en ambos DRC para proveer información sobre el programa y explicar cómo solicitar los préstamos de interés bajo de la SBA para dueños de viviendas, negocios, organizaciones privadas sin fines de lucro e inquilinos, y proveer información sobre las reparaciones y la reconstrucción para que las viviendas sean más resistentes a los desastres.
Los servicios se prestan en inglés y en español. Si necesita un acomodo razonable o un intérprete de lenguaje de señas para comunicarse con FEMA, envíe un correo electrónico a FEMA-PRaccesible@fema.dhs.gov. También puede llamar al 1-833-285-7448; oprima 2 para español.
Todos los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA están abiertos los 7 días de la semana, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m., a menos que se indique lo contrario.
Todos los DRC tienen especialistas en mitigación de riesgos de educación y alcance comunitario para orientar a los sobrevivientes que los visitan.
Para encontrar el DRC más cercano, oprima el enlace de FEMA DRC: DRC Locator.
También se puede inscribir para asistencia con FEMA o revisar el estatus de su caso por medio de su teléfono inteligente, computadora personal o por teléfono.
Las formas más rápidas de solicitar asistencia son:
- Descargar la aplicación móvil de FEMA. Seleccionar Recursos del desastre y oprimir solicitar asistencia en línea.
- En línea en: DisasterAssistance.gov/es
También puede llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. Oprima el 1 para inglés, el 2 para español y el 3 para los demás idiomas. Las personas que utilizan un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de vídeo (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, provean a FEMA el número de dicho servicio. Las líneas telefónicas funcionan de 7:00 a.m. a 2:00 a.m. los siete días de la semana.
