Agentes del Negociado de la Policía de Puerto Rico, adscritos a la división de Agresiones del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama, llevaron a cabo una investigación que culminó con la radicación de un cargo por tentativa de asesinato y
De acuerdo a la investigación, para la fecha del 11 de septiembre, a eso de las 3:45 de la tarde, en la cárcel 1000 módulo 2-H, en Guayama, los imputados se encontraban en el área común y en mutuo acuerdo utilizaron un objeto punzo cortante, le infligieron múltiples heridas en diferentes partes del cuerpo y con los puños le ocasionaron una fractura en la nariz al perjudicado Emmanuel Fuentes Enríquez de 34 años.
El caso se consultó con la fiscal Milagros Saldaña, quien radicó los cargos antes mencionados. La prueba fue presentada ante el juez José Anglada Rafucci, del Tribunal de Guayama, quien luego de escuchar la misma, encontró causa y le señaló una fianza global de 200 mil dólares, contra Santiago Rivera y Rodríguez Diana, emitiendo una orden de reclusión y señalando hasta la vista preliminar pautada para el 11 de octubre de 2023.