SAN JUAN, Puerto Rico – La Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, a través de Héctor Ramírez-Carbó, Fiscal Federal Interino, en conjunto con nuestras agencias asociadas en el Grupo de Trabajo de Seguridad Nacional (HSTF), anuncia los siguientes resultados de procesamiento para la semana del 13 al 17 de julio de 2026. El HSTF es un grupo de trabajo permanente e interinstitucional de aplicación de la ley creado por orden ejecutiva para combatir organizaciones criminales transnacionales, incluyendo cárteles, redes de narcotráfico y organizaciones terroristas extranjeras.
Condenas por Declaraciones de Culpabilidad:
El 14 de julio de 2026, Melvis Marcano-González se declaró culpable del Cargo Uno de la Acusación Sustitutiva en el Caso Penal 21-317 (PAD). Según la acusación formal, el acusado fue imputado por conspiración para poseer con intención de distribuir y distribuir 225 kilogramos de cocaína a bordo de una embarcación bajo jurisdicción de los Estados Unidos. El acusado fue extraditado de Colombia el 13 de junio de 2024. El tribunal fijó la fecha de su sentencia para el 9 de octubre de 2026. La fiscal federal adjunta Camille García Jiménez está a cargo del procesamiento del caso.
El 17 de julio de 2026, Kenneth Córdova-Real se declaró culpable de cargos relacionados con drogas y armas de fuego en el caso 23-353 (GMM). Según la acusación formal, el acusado fue imputado por participar en una organización violenta de narcotráfico que operaba desde varios proyectos de vivienda pública en Manatí, Puerto Rico, y sus alrededores, incluyendo el Proyecto de Vivienda Pública Enrique Zorilla. El acusado fue arrestado el 22 de septiembre de 2023. El tribunal fijó la fecha de su sentencia para el 19 de octubre de 2026. Los fiscales federales adjuntos Andrés Orr y Joseph Russell están a cargo del procesamiento del caso.
El 17 de julio de 2026, Jadriel Yandel Bruno-Rodríguez se declaró culpable de cargos de drogas y armas de fuego en el caso 23-353 (GMM). Según la acusación, el acusado fue imputado por participar en una organización violenta de narcotráfico que operaba desde varios proyectos de vivienda pública en Manatí, Puerto Rico, y sus alrededores, incluyendo el Proyecto de Vivienda Pública Enrique Zorilla. El acusado fue arrestado el 22 de septiembre de 2023. El tribunal fijó la fecha de su sentencia para el 19 de octubre de 2026. Los fiscales federales adjuntos Andrés Orr y Joseph Russell están a cargo del procesamiento del caso.
El 17 de julio de 2026, Kelvin Joel Rivas-Quiñonez se declaró culpable de cargos de drogas y armas de fuego en el caso 23-353 (GMM). Según la acusación, el acusado fue imputado por participar en una violenta organización de narcotráfico que operaba desde varios proyectos de vivienda pública en Manatí, Puerto Rico, y sus alrededores, incluyendo el Proyecto de Vivienda Pública Enrique Zorilla. El acusado fue arrestado el 22 de septiembre de 2023. El tribunal fijó la fecha de su sentencia para el 13 de octubre de 2026. Los fiscales federales adjuntos Andrés Orr y Joseph Russell están a cargo del procesamiento del caso.
El 15 de julio de 2026, Jeffrey Figueroa-Rosado se declaró culpable de los cargos uno y siete en el caso penal número 25-272 (SCC). Según la acusación, el acusado fue imputado por conspiración para poseer con intención de distribuir sustancias controladas y posesión de un arma de fuego para facilitar delitos de narcotráfico. El acusado fue arrestado el 10 de julio de 2025. Los fiscales federales adjuntos Laura Díaz-González y Andrés Orr están a cargo del procesamiento del caso.
El 16 de julio de 2026, Luis Abdiel Reyes Nieves se declaró culpable de los cargos uno y siete en la causa penal número 25-272 (SCC). Según la acusación, el acusado fue imputado por conspiración para poseer con intención de distribuir sustancias controladas y posesión de un arma de fuego en relación con delitos de narcotráfico. El acusado fue arrestado el 10 de julio de 2025. Los fiscales federales adjuntos Laura Díaz-González y Andrés Orr están a cargo del procesamiento del caso.
El 17 de julio de 2026, Ezequiel Olivo Bido se declaró culpable del cargo uno en la causa penal número 25-272 (SCC). Según la acusación formal, el acusado fue imputado por conspiración para poseer con intención de distribuir sustancias controladas y posesión de un arma de fuego en el marco de delitos de narcotráfico. El acusado fue arrestado el 10 de julio de 2025. El tribunal fijó la fecha de su sentencia para el 14 de octubre de 2026. Los fiscales federales adjuntos Laura Díaz-González y Andrés Orr están a cargo del procesamiento del caso.
El 17 de julio de 2026, Moisés Serrano De Jesús se declaró culpable del cargo uno en la causa penal número 25-272 (SCC). Según la acusación formal, el acusado fue imputado por conspiración para poseer con intención de distribuir sustancias controladas y posesión de un arma de fuego en el marco de delitos de narcotráfico. El acusado fue arrestado el 10 de julio de 2025. Los fiscales federales adjuntos Laura Díaz-González y Andrés Orr están a cargo del procesamiento del caso.
El 17 de julio de 2026, Alexie Delgado Torres se declaró culpable del Cargo Uno en la Causa Penal número 25-272 (SCC). Según la acusación, el acusado fue imputado por conspiración para poseer con intención de distribuir sustancias controladas. El acusado fue arrestado el 10 de julio de 2025. Los fiscales federales adjuntos Laura Díaz-González y Andrés Orr están a cargo del procesamiento del caso.
Sentencias:
El 13 de julio de 2026, Joseph Ríos-Vélez fue sentenciado por la jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Aida Delgado Colón, a 108 meses (9 años) de prisión, seguidos de 6 años de libertad supervisada, por conspiración para poseer con intención de distribuir sustancias controladas y posesión de un arma de fuego para facilitar el narcotráfico. Según documentos judiciales, el acusado fue imputado el 9 de abril de 2025 en la Causa Penal 25-184 (ADC) y se declaró culpable el 21 de enero de 2026. Los fiscales federales adjuntos Laura Díaz-González y Andrés Orr están a cargo del procesamiento del caso.
El 13 de julio de 2026, Jonathan Martínez-González fue sentenciado por la jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Aida Delgado Colón, a 84 meses de prisión (7 años), que se cumplirán consecutivamente a la sentencia de 72 meses (6 años) impuesta en la causa número 23-133 (MAJ), seguida de 8 años de libertad supervisada por conspiración para poseer con intención de distribuir sustancias controladas y posesión de un arma de fuego para facilitar el narcotráfico. Según documentos judiciales, el acusado fue imputado el 9 de abril de 2025 en la Causa Penal 25-184 (ADC) y se declaró culpable el 14 de enero de 2026. Los fiscales federales adjuntos Laura Díaz-González y Andrés Orr están a cargo del procesamiento del caso.
El 15 de julio de 2026, Yander Luis José-Peña se declaró culpable y fue sentenciado por la jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Silvia L. Carreño-Coll, al tiempo ya cumplido por entrada ilegal al país. Según documentos judiciales, el acusado fue imputado el 22 de abril de 2026 en la Causa Penal 26-159. El fiscal federal adjunto Cody A. McKinney supervisó el procesamiento del caso.
Estos procesamientos forman parte de la iniciativa del Grupo de Trabajo de Seguridad Nacional (HSTF, por sus siglas en inglés), establecida por la Orden Ejecutiva 14159, “Protegiendo al Pueblo Estadounidense Contra la Invasión”. El HSTF es una alianza intergubernamental dedicada a eliminar cárteles criminales, bandas extranjeras, organizaciones criminales transnacionales y redes de tráfico y contrabando de personas que operan en Estados Unidos y en el extranjero. Mediante una colaboración interinstitucional histórica, el HSTF moviliza todos los recursos de las fuerzas del orden estadounidenses para identificar, investigar y enjuiciar la totalidad de los delitos cometidos por estas organizaciones, que durante mucho tiempo han alimentado la violencia y la inestabilidad dentro de nuestras fronteras. En el desempeño de esta labor, el HSTF pone especial énfasis en investigar y enjuiciar a quienes participan en el tráfico de menores u otros delitos que involucran a niños. Además, el HSTF utiliza todos los recursos disponibles para enjuiciar y expulsar de Estados Unidos a los delincuentes extranjeros más violentos.
El HSTF San Juan está integrado por agentes y oficiales de las siguientes agencias federales asociadas: FBI, ICE-HSI, CBP (OFO, AMO y Patrulla Fronteriza), el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, DEA, ATF, IRS, Guardia Costera de los Estados Unidos, Servicio de Investigación de la Guardia Costera de los Estados Unidos, Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos, el Departamento de Estado, el Servicio Secreto de los Estados Unidos, la HIDTA de Puerto Rico/Islas Vírgenes de los Estados Unidos, TSA, FAA y las Fiscalías de los Estados Unidos para los Distritos de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
El HSTF también cuenta con la participación de las siguientes agencias estatales y locales de aplicación de la ley: el Departamento de Policía de Puerto Rico; los Departamentos de Policía Municipal de San Juan, Carolina, Guaynabo, Barceloneta y Ponce; la Guardia Nacional de Puerto Rico – Programa Antidrogas; el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de Puerto Rico; el Servicio de Impuestos Internos de Puerto Rico (Hacienda); la Autoridad Portuaria de Puerto Rico; y el Departamento de Policía de las Islas Vírgenes.
