SAN JUAN, Puerto Rico – El 30 de marzo de 2026, un gran jurado federal del Distrito de Puerto Rico presentó una acusación formal contra Carlos Esteves-Salinas por 12 cargos de actividades ilícitas de funcionarios y empleados en reclamaciones contra el Gobierno y otros asuntos que lo afectan, 12 cargos de destrucción, alteración o falsificación de registros en investigaciones federales y 12 cargos de robo de identidad agravado, según anunció W. Stephen Muldrow, Fiscal Federal del Distrito de Puerto Rico. Esta investigación fue dirigida por el Servicio de Investigación de la Guardia Costera, Región Sureste.
El acusado Carlos Esteves-Salinas, Inspector Superior de Verificación Marítima del Sector San Juan de la Guardia Costera de los Estados Unidos, fue arrestado el 14 de abril de 2026 por cargos que alegan que actuó ilegalmente como agente de personas que intentaban obtener credenciales de marino mercante, obstrucción de la justicia por falsificar documentos de solicitud de marino mercante y robo de identidad agravado en relación con dichos documentos.
Según documentos judiciales, Esteves-Salinas aceptó pagos personales de solicitantes de credenciales de marino mercante a cambio de su ayuda para obtener, completar y presentar solicitudes. Esteves-Salinas prestó estos servicios fuera de su empleo en la Guardia Costera de los Estados Unidos y sin el conocimiento ni el consentimiento de esta. En general, los empleados federales tienen prohibido actuar como agentes de terceros, fuera del ejercicio de sus funciones oficiales, ante un departamento o agencia federal, en relación con un asunto particular en el que Estados Unidos tenga un interés directo y sustancial, incluyendo la preparación y presentación de una solicitud de certificación regulada a nivel federal, como la solicitud de credenciales de marino mercante.
Según los documentos judiciales, en al menos doce ocasiones, Esteves-Salinas utilizó un sello médico falsificado y falsificó la firma de un médico para completar los certificados médicos requeridos en nombre de sus clientes que solicitaban credenciales de marino mercante.
“Estos cargos ponen de manifiesto una grave falta de respeto a los deberes y estándares que se esperan de quienes ocupan puestos de autoridad”, declaró el Fiscal Federal, W. Stephen Muldrow. “Seguimos comprometidos con el cumplimiento de la ley y la rendición de cuentas sin excepción”.
De ser declarada culpable, Esteves-Salinas enfrenta una pena mínima obligatoria de dos años de prisión. Un juez de un tribunal federal de distrito determinará la sentencia tras considerar las Directrices de Sentencia de los Estados Unidos y otros factores legales.
El fiscal federal adjunto especial Cody A. McKinney, de la Guardia Costera de los Estados Unidos, está a cargo del caso.
Una acusación formal es solo una alegación. Se presume la inocencia de un acusado hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable ante un tribunal de justicia.
